Vervlaamsen van Nederlands leerplatform wrts.be
Wat als u als Nederlandse onderneming ook in Vlaanderen klanten wilt bereiken? Dan laat u uw teksten hertalen naar het Vlaams. De officiële taal in beide landen is dan wel het Nederlands, toch hanteren we een verschillend woordpalet. Vlaamse klanten merken het onmiddellijk als een tekst ‘te Hollands’ klinkt. En dat creëert meteen afstand. Teksten […]